viernes, 7 de noviembre de 2014


El Carmen
Es una parroquia administrada por la orden de los dominicos pertenecientes a la diócesis de santa Ana y que forma parte del centro histórico de la ciudad homónima.
La primera piedra fue puesta por don Manuel maría cenceña a las 3 pm de la tarde del día 3 de enero de 1822.
Dicho hito cultural está situado a un nivel alto de la ciudad, este templo por causas de las guerras y la revolución fue ocupada por tropas militares.

1929 la administración pasa a cargo de los dominicos y el 6 de julio del mismo año fue elegida por la parroquia.

sábado, 1 de noviembre de 2014

"Homenaje Póstumo a David Granadino"





En  un costado del parque libertad de santa Ana se encuentra  este busto como un  homenaje póstumo  a  David granadino   compositor del vals "bajo el almendro"
David granadino nació en Santa Ana el 13 de junio de 1876 en el Barrio Santa  Barbara  estudio música con los dos grande maestros don Pio Paredes Gonzales  y Don  Daniel  Alas .
 su primer vals fue el "piruli" este vals lo compuso como examen de  admicion ala academia de música.
David Granadino   logro plasmar  en el pentagrama  mucho sentimiento lírico que lo invadía  al contemplar la naturaleza  exquisita que lo  rodeaba : se inicio ene el violín  en 1897  bajo la dirección  del maestro Holandés José  kessel. este exigente musco  fue quien  ayudo a Granadino a obtener su excelencia   en el difícil arte  de ejecutar el violín  con la  maestría  que lo distinguía.
 antes de ingresar ala Banda Marcial   de Santa Ana   formo  parte  de la sociedad Lírica santaneca.
Ante el éxito  de el "piruli,  el empieza a  componer mas vals entre los que resaltan "ismenias",
"bella natividad"  "doña toñita" y el mas famoso de todos por el cual destaco tanto que  fue nombrado como vals de la cuidad de santa Ana   ablamos del vals "bajo el almendro"











viernes, 10 de octubre de 2014

El carbonero verción nahuat


El carbonero.

"El Carbonero”, canción considerada por muchos salvadoreños como el segundo himno nacional, fue creación de don Pancho Lara nacido en 1900 en la hacienda La Presa en Santa Ana, poeta y músico al que se le atribuyen alrededor de 400 composiciones, muchas infantiles y las mas famosas de perfil folclórico y popular La canción, escrita en 1934, es digna del análisis hermenéutico. El nacimiento de “El Carbonero” coincide en su plano temporal-histórico con la dictadura del Gral. Maximiliano Hernández Martínez, célebre por haber cometido el etnocidio de más de 25 mil indígenas en enero de 1932 y cuyo gobierno, iluminado por la adaptación caricaturesca de la teosofía, continuó hasta 1944.

La historia y la letra son sencillas, pero están preñadas de un enorme simbolismo, lo que nos lleva a varias interpretaciones: la primera, se refiere al extinto oficio de carbonero heredado de la época de la colonia, en otros lugares como España, México y Argentina el trabajo de carbonero extenuante pero bien remunerado. Antiguas coplas populares españolas describen su deambular por las calles: “Carbón de encina, cisco de roble la confianza no está en los hombres. No está en los hombres, ni en las mujeres, que está en el tronco de los laureles”.









NE TECUNALU _______________ EL CARBONERO 

Nite tecunal ga nihuis___________Soy carbonero que vengo 
Ne gatepal, e, nutatsin__________de las cumbres, si Señor 
Huan nu tecunalchin tiltic________ Con mi carboncito negro 
Tati huan gipajpaguía____________ Que vierte lumbres de amor 

Ne huan Rosario gatepal,__________De las cumbres del Rosario, 
Seyuc techan, huan ne tepet______ De otros pueblos y el Volcán 
Muchipisel nanitemu_____________ Bajo siempre solitario 
Pal namá nu tecunal.____________ A venderles mi carbón 

E, nutatsin, yec tecumal,__________Si, mi señor, es buen carbón, 
taja shicúa, pal nacascul,__________Comprelo usted, de nacascol, 
Ga chapelnu, huan cupinul_________De chaperno y de copinol 
Muchi, nutatsin, yec tecumal_______todo, Señor, es buen carbón. 

Queman nihuis pal ne cujtan_______ Cuando vengo por los montes 
Huan ne quimil pal tecunal_________ Con mi carga de carbón, 
Ni mujilpía tal nacan______________ vengo enredando horizontes 
Tijtic nuhuejca nejnemi.___________ En mi largo trajinar. 

Nechpatilu pal tenamit____________ Me cruzo por los vallados 
Can chuga ne tutlugus____________ Donde gime el torogóz 
Ihuan niasi ne tianguis____________ Y cuando llego al mercado 
Ninahuat huan nutenti____________ lo pregono con mi voz 

E, nutatsin, yec tecumal,__________ Si, mi señor, es buen carbón, 
taja shicúa, pal nacascul,__________Comprelo usted, de nacascol, 
Ga chapelnu, huan cupinul__________De chaperno y de copinol 
Muchi, nutatsin, yec tecumal_______ Todo, Señor, es buen carbón.











sábado, 30 de agosto de 2014

santa lucia  de siracusa

(santa lucia)

una santa mas conocida como la santa se los ojitos  nació en siracusa sicilia  en el año de 283
murió en el año 304 siracusa sicilia  alas 21 años de edad.
es venerada no solo por la iglesia católica si no también por la ortodoxa   y en la iglesia luterana escandinava se conoce como la patrona de los ciegos 



santa lucia,  hija de padre ricos y nobles  su madre llamada Eutiquia  el padre se dice que murió  cuando lucia era niña, probablemente el le hubiera llamado lucio dado los estandartes romanos  para poner alas hijas el nombre del padre.
el significado del nombre lucia es "luz para el mundo"